Terms of use

Last changed on 7 October 2026

These terms are the agreement between you and the person who runs WeMop. By installing the app, creating an account or using this website, you accept them. If you do not, please do not use WeMop.

Who we are

Ana Carina Fernandes Rodrigues, in Portugal, runs WeMop. For anything about these terms, write to support@wemop.app.

What you may do

You may install WeMop and use it for yourself and the people you live with, on your own phones, for as long as you follow these terms. This permission is personal: you cannot sell it, rent it or pass it on.

What stays ours

The app and this website belong to us: the name WeMop, the logo, the design, the drawings, the texts, the way rooms and tasks are mapped, and the code. They are protected by copyright and other laws. Using WeMop does not give you any right over them.

You may not:

copy, republish or sell the app, this website or parts of them;
make another app or service out of our code, design, drawings or texts;
take the app apart to read or reuse its code (decompile, reverse-engineer or extract it), except where the law gives you that right and only as far as it does;
use the name WeMop, the logo or anything easily confused with them for something of your own;
collect content from the app or the website with automated tools;
get around the limits of the free plan or of a subscription, or disturb the service or other people’s use of it.

What stays yours

Your homes, rooms, tasks and cleaning history are yours. We use them only to make the app work for you and the people you share a home with, as the privacy policy describes. You can delete them at any time: see Delete your account.

Sharing a home

When you invite someone to a home, that person sees all of its rooms and tasks and what each person ticked. You choose what they may change. Invite only people you want to share that home with; you can remove a person at any time.

Free plan and Plus

WeMop has a free plan. Plus, the paid plan, is not on sale yet. When it is, the price is shown before you buy, payment and renewal are handled by the store you use (Google Play or the App Store), and you cancel there at any time, keeping Plus until the end of the period already paid. These terms will be updated before Plus goes on sale.

Test versions

Versions of the app shared before the store launch are for testing. They may change, lose data or stop working. Please do not pass them on.

What we promise, and what we cannot

We work to keep WeMop useful and available, but we provide it as it is: we cannot promise it will always be free of errors or interruptions, or that reminders will always arrive on time. WeMop helps you organise chores; it is not responsible for how they are done. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer, or our responsibility where the law does not allow it to be limited.

Ending

You can stop using WeMop and delete your account at any time. We may suspend or close an account that breaks these terms, after telling you why when that is possible.

Changes

If we change these terms in a way that matters, we will say so in the app or on this page before the change applies. The date at the top shows the current version.

Law

These terms follow the law of Portugal. If you are a consumer living in another country of the European Union, you also keep the protection of the mandatory rules of your own country.

Termos de utilização

Alterada pela última vez a 7 de outubro de 2026

Estes termos são o acordo entre ti e a pessoa responsável pela WeMop. Ao instalares a app, criares conta ou usares este site, aceitas estes termos. Se não concordares, por favor não uses a WeMop.

Quem somos

Ana Carina Fernandes Rodrigues, em Portugal, é responsável pela WeMop. Para qualquer assunto sobre estes termos, escreve para support@wemop.app.

O que podes fazer

Podes instalar a WeMop e usá-la para ti e para as pessoas com quem vives, nos vossos telemóveis, enquanto cumprires estes termos. Esta autorização é pessoal: não a podes vender, alugar nem passar a outra pessoa.

O que continua a ser nosso

A app e este site são nossos: o nome WeMop, o logótipo, o design, os desenhos, os textos, a forma como as divisões e as tarefas são mapeadas, e o código. Estão protegidos por direito de autor e por outras leis. Usar a WeMop não te dá qualquer direito sobre eles.

Não podes:

copiar, republicar ou vender a app, este site ou partes deles;
fazer outra app ou serviço a partir do nosso código, design, desenhos ou textos;
desmontar a app para ler ou reutilizar o código (descompilar, fazer engenharia inversa ou extraí-lo), exceto quando a lei te dá esse direito e só nessa medida;
usar o nome WeMop, o logótipo ou algo que se confunda com eles em algo teu;
recolher conteúdos da app ou do site com ferramentas automáticas;
contornar os limites do plano grátis ou de uma subscrição, ou perturbar o serviço ou o uso que outras pessoas fazem dele.

O que continua a ser teu

As tuas casas, divisões, tarefas e histórico de limpezas são teus. Usamo-los apenas para a app funcionar para ti e para as pessoas com quem partilhas uma casa, como descreve a política de privacidade. Podes apagá-los em qualquer altura: vê Apagar a conta.

Partilhar uma casa

Quando convidas alguém para uma casa, essa pessoa vê todas as divisões e tarefas dessa casa e o que cada pessoa marcou. Tu escolhes o que ela pode alterar. Convida apenas quem queres que partilhe essa casa; podes remover uma pessoa em qualquer altura.

Plano grátis e Plus

A WeMop tem um plano grátis. O Plus, o plano pago, ainda não está à venda. Quando estiver, o preço é mostrado antes de comprares, o pagamento e a renovação são tratados pela loja que usas (Google Play ou App Store), e cancelas lá em qualquer altura, ficando com o Plus até ao fim do período já pago. Estes termos serão atualizados antes de o Plus ficar à venda.

Versões de teste

As versões da app partilhadas antes do lançamento nas lojas são para teste. Podem mudar, perder dados ou deixar de funcionar. Por favor não as passes a outras pessoas.

O que prometemos, e o que não podemos prometer

Trabalhamos para que a WeMop seja útil e esteja disponível, mas fornecemo-la tal como está: não podemos prometer que nunca terá erros ou interrupções, nem que os lembretes chegam sempre a horas. A WeMop ajuda-te a organizar as tarefas; não é responsável pela forma como são feitas. Nada nestes termos limita os direitos que a lei te dá enquanto consumidor, nem a nossa responsabilidade quando a lei não permite limitá-la.

Fim

Podes deixar de usar a WeMop e apagar a tua conta em qualquer altura. Podemos suspender ou fechar uma conta que viole estes termos, explicando-te porquê sempre que possível.

Alterações

Se alterarmos estes termos de forma relevante, avisamos na app ou nesta página antes de a alteração se aplicar. A data no topo indica a versão em vigor.

Lei

Estes termos seguem a lei portuguesa. Se fores consumidor e viveres noutro país da União Europeia, manténs também a proteção das regras imperativas do teu país.

Términos de uso

Última modificación: 7 de octubre de 2026

Estos términos son el acuerdo entre tú y la persona que gestiona WeMop. Al instalar la app, crear una cuenta o usar este sitio web, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses WeMop.

Quiénes somos

Ana Carina Fernandes Rodrigues, en Portugal, gestiona WeMop. Para cualquier asunto sobre estos términos, escribe a support@wemop.app.

Qué puedes hacer

Puedes instalar WeMop y usarla para ti y para las personas con quienes vives, en vuestros propios teléfonos, mientras cumplas estos términos. Este permiso es personal: no puedes venderlo, alquilarlo ni cederlo.

Lo que sigue siendo nuestro

La app y este sitio web son nuestros: el nombre WeMop, el logotipo, el diseño, los dibujos, los textos, la forma de representar las habitaciones y las tareas, y el código. Están protegidos por derechos de autor y por otras leyes. Usar WeMop no te da ningún derecho sobre ellos.

No puedes:

copiar, volver a publicar ni vender la app, este sitio web o partes de ellos;
crear otra app o servicio a partir de nuestro código, diseño, dibujos o textos;
desmontar la app para leer o reutilizar su código (descompilarla, aplicar ingeniería inversa o extraerlo), salvo cuando la ley te dé ese derecho y solo en esa medida;
usar el nombre WeMop, el logotipo o algo que se confunda fácilmente con ellos para algo tuyo;
recopilar contenidos de la app o del sitio web con herramientas automáticas;
saltarte los límites del plan gratis o de una suscripción, ni perturbar el servicio o el uso que otras personas hacen de él.

Lo que sigue siendo tuyo

Tus casas, habitaciones, tareas e historial de limpiezas son tuyos. Los usamos solo para que la app funcione para ti y para las personas con quienes compartes una casa, como describe la política de privacidad. Puedes eliminarlos en cualquier momento: consulta Eliminar la cuenta.

Compartir una casa

Cuando invitas a alguien a una casa, esa persona ve todas sus habitaciones y tareas y lo que ha marcado cada persona. Tú eliges qué puede cambiar. Invita solo a quien quieras que comparta esa casa; puedes quitar a una persona en cualquier momento.

Plan gratis y Plus

WeMop tiene un plan gratis. Plus, el plan de pago, aún no está a la venta. Cuando lo esté, el precio se muestra antes de comprar, el pago y la renovación los gestiona la tienda que uses (Google Play o App Store), y cancelas allí en cualquier momento, conservando Plus hasta el final del periodo ya pagado. Estos términos se actualizarán antes de que Plus salga a la venta.

Versiones de prueba

Las versiones de la app compartidas antes del lanzamiento en las tiendas son para probar. Pueden cambiar, perder datos o dejar de funcionar. Por favor, no las pases a otras personas.

Lo que prometemos, y lo que no podemos prometer

Trabajamos para que WeMop sea útil y esté disponible, pero la ofrecemos tal como es: no podemos prometer que nunca tenga errores o interrupciones, ni que los recordatorios lleguen siempre a tiempo. WeMop te ayuda a organizar las tareas; no es responsable de cómo se hacen. Nada en estos términos limita los derechos que la ley te da como consumidor, ni nuestra responsabilidad cuando la ley no permite limitarla.

Fin

Puedes dejar de usar WeMop y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, explicándote el motivo siempre que sea posible.

Cambios

Si cambiamos estos términos de forma relevante, lo diremos en la app o en esta página antes de que el cambio se aplique. La fecha de arriba indica la versión vigente.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley de Portugal. Si eres consumidor y vives en otro país de la Unión Europea, conservas además la protección de las normas imperativas de tu país.

Conditions d’utilisation

Dernière modification le 7 octobre 2026

Ces conditions sont l’accord entre vous et la personne qui gère WeMop. En installant l’app, en créant un compte ou en utilisant ce site web, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser WeMop.

Qui nous sommes

Ana Carina Fernandes Rodrigues, au Portugal, gère WeMop. Pour toute question sur ces conditions, écrivez à support@wemop.app.

Ce que vous pouvez faire

Vous pouvez installer WeMop et l’utiliser pour vous et pour les personnes avec qui vous vivez, sur vos propres téléphones, tant que vous respectez ces conditions. Cette autorisation est personnelle : vous ne pouvez ni la vendre, ni la louer, ni la céder.

Ce qui reste à nous

L’app et ce site web nous appartiennent : le nom WeMop, le logo, le design, les dessins, les textes, la façon de représenter les pièces et les tâches, et le code. Ils sont protégés par le droit d’auteur et par d’autres lois. Utiliser WeMop ne vous donne aucun droit sur eux.

Vous ne pouvez pas :

copier, republier ou vendre l’app, ce site web ou des parties de ceux-ci ;
créer une autre app ou un autre service à partir de notre code, de notre design, de nos dessins ou de nos textes ;
démonter l’app pour en lire ou en réutiliser le code (la décompiler, pratiquer l’ingénierie inverse ou l’extraire), sauf lorsque la loi vous en donne le droit et seulement dans cette mesure ;
utiliser le nom WeMop, le logo ou tout ce qui peut facilement être confondu avec eux pour quelque chose qui vous appartient ;
collecter des contenus de l’app ou du site web avec des outils automatisés ;
contourner les limites de l’offre gratuite ou d’un abonnement, ni perturber le service ou l’usage qu’en font d’autres personnes.

Ce qui reste à vous

Vos maisons, pièces, tâches et votre historique de ménage vous appartiennent. Nous les utilisons uniquement pour que l’app fonctionne pour vous et pour les personnes avec qui vous partagez une maison, comme le décrit la politique de confidentialité. Vous pouvez les supprimer à tout moment : voir Supprimer le compte.

Partager une maison

Quand vous invitez quelqu’un dans une maison, cette personne voit toutes ses pièces et ses tâches, ainsi que ce que chacun a coché. Vous choisissez ce qu’elle peut modifier. N’invitez que les personnes avec qui vous voulez partager cette maison ; vous pouvez retirer une personne à tout moment.

Offre gratuite et Plus

WeMop propose une offre gratuite. Plus, l’offre payante, n’est pas encore en vente. Quand elle le sera, le prix sera affiché avant l’achat, le paiement et le renouvellement seront gérés par la boutique que vous utilisez (Google Play ou l’App Store), et vous pourrez y résilier à tout moment, en gardant Plus jusqu’à la fin de la période déjà payée. Ces conditions seront mises à jour avant la mise en vente de Plus.

Versions de test

Les versions de l’app partagées avant le lancement dans les boutiques servent aux tests. Elles peuvent changer, perdre des données ou cesser de fonctionner. Merci de ne pas les transmettre.

Ce que nous promettons, et ce que nous ne pouvons pas promettre

Nous travaillons pour que WeMop soit utile et disponible, mais nous la fournissons telle quelle : nous ne pouvons pas promettre qu’elle sera toujours exempte d’erreurs ou d’interruptions, ni que les rappels arriveront toujours à l’heure. WeMop vous aide à organiser les tâches ; elle n’est pas responsable de la manière dont elles sont faites. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur, ni notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter.

Fin

Vous pouvez cesser d’utiliser WeMop et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, en vous expliquant pourquoi lorsque c’est possible.

Modifications

Si nous modifions ces conditions de façon importante, nous l’indiquerons dans l’app ou sur cette page avant que la modification ne s’applique. La date en haut indique la version en vigueur.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit portugais. Si vous êtes un consommateur vivant dans un autre pays de l’Union européenne, vous conservez aussi la protection des règles impératives de votre pays.

Nutzungsbedingungen

Zuletzt geändert am 7. Oktober 2026

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und der Person, die WeMop betreibt. Indem du die App installierst, ein Konto erstellst oder diese Website nutzt, akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze WeMop bitte nicht.

Wer wir sind

Ana Carina Fernandes Rodrigues, in Portugal, betreibt WeMop. Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib an support@wemop.app.

Was du tun darfst

Du darfst WeMop installieren und für dich und die Menschen nutzen, mit denen du zusammenlebst, auf euren eigenen Handys, solange du dich an diese Bedingungen hältst. Diese Erlaubnis ist persönlich: Du kannst sie nicht verkaufen, vermieten oder weitergeben.

Was unser bleibt

Die App und diese Website gehören uns: der Name WeMop, das Logo, das Design, die Zeichnungen, die Texte, die Art, wie Räume und Aufgaben abgebildet werden, und der Code. Sie sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Die Nutzung von WeMop gibt dir keinerlei Rechte daran.

Du darfst nicht:

die App, diese Website oder Teile davon kopieren, erneut veröffentlichen oder verkaufen;
aus unserem Code, unserem Design, unseren Zeichnungen oder Texten eine andere App oder einen anderen Dienst machen;
die App zerlegen, um ihren Code zu lesen oder wiederzuverwenden (dekompilieren, zurückentwickeln oder extrahieren), außer wo das Gesetz dir dieses Recht gibt, und nur so weit;
den Namen WeMop, das Logo oder etwas leicht damit Verwechselbares für etwas Eigenes verwenden;
Inhalte der App oder der Website mit automatisierten Werkzeugen sammeln;
die Grenzen des Gratis-Tarifs oder eines Abos umgehen oder den Dienst oder die Nutzung durch andere stören.

Was deins bleibt

Deine Zuhause, Räume, Aufgaben und dein Putzverlauf gehören dir. Wir nutzen sie nur, damit die App für dich und die Personen funktioniert, mit denen du ein Zuhause teilst, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt. Du kannst sie jederzeit löschen: siehe Konto löschen.

Ein Zuhause teilen

Wenn du jemanden in ein Zuhause einlädst, sieht diese Person alle Räume und Aufgaben darin und was jede Person abgehakt hat. Du bestimmst, was sie ändern darf. Lade nur ein, mit wem du dieses Zuhause teilen möchtest; du kannst eine Person jederzeit entfernen.

Gratis-Tarif und Plus

WeMop hat einen Gratis-Tarif. Plus, der bezahlte Tarif, wird noch nicht verkauft. Sobald es so weit ist, wird der Preis vor dem Kauf angezeigt, Zahlung und Verlängerung wickelt der Store ab, den du nutzt (Google Play oder App Store), und du kündigst dort jederzeit; Plus bleibt dir bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Diese Bedingungen werden aktualisiert, bevor Plus in den Verkauf geht.

Testversionen

Versionen der App, die vor dem Start in den Stores geteilt werden, dienen zum Testen. Sie können sich ändern, Daten verlieren oder nicht mehr funktionieren. Bitte gib sie nicht weiter.

Was wir versprechen, und was wir nicht versprechen können

Wir arbeiten daran, dass WeMop nützlich und verfügbar ist, stellen die App aber so bereit, wie sie ist: Wir können nicht versprechen, dass sie immer fehlerfrei und ohne Unterbrechungen läuft oder dass Erinnerungen immer pünktlich ankommen. WeMop hilft dir, die Hausarbeit zu organisieren; dafür, wie sie erledigt wird, ist die App nicht verantwortlich. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir das Gesetz als Verbraucherin oder Verbraucher gibt, oder unsere Haftung, wo das Gesetz eine Beschränkung nicht erlaubt.

Ende

Du kannst jederzeit aufhören, WeMop zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, und sagen dir nach Möglichkeit, warum.

Änderungen

Wenn wir diese Bedingungen wesentlich ändern, weisen wir in der App oder auf dieser Seite darauf hin, bevor die Änderung gilt. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.

Geltendes Recht

Für diese Bedingungen gilt portugiesisches Recht. Wenn du als Verbraucherin oder Verbraucher in einem anderen Land der Europäischen Union lebst, behältst du außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes.

Termini d’uso

Ultima modifica: 7 ottobre 2026

Questi termini sono l’accordo tra te e la persona che gestisce WeMop. Installando l’app, creando un account o usando questo sito web, li accetti. Se non sei d’accordo, per favore non usare WeMop.

Chi siamo

Ana Carina Fernandes Rodrigues, in Portogallo, gestisce WeMop. Per qualsiasi questione su questi termini, scrivi a support@wemop.app.

Cosa puoi fare

Puoi installare WeMop e usarla per te e per le persone con cui vivi, sui vostri telefoni, finché rispetti questi termini. Questo permesso è personale: non puoi venderlo, affittarlo né cederlo.

Cosa resta nostro

L’app e questo sito web sono nostri: il nome WeMop, il logo, il design, i disegni, i testi, il modo in cui stanze e attività vengono rappresentate, e il codice. Sono protetti dal diritto d’autore e da altre leggi. Usare WeMop non ti dà alcun diritto su di essi.

Non puoi:

copiare, ripubblicare o vendere l’app, questo sito web o parti di essi;
creare un’altra app o un altro servizio a partire dal nostro codice, dal nostro design, dai nostri disegni o dai nostri testi;
smontare l’app per leggerne o riutilizzarne il codice (decompilarla, sottoporla a reverse engineering o estrarlo), salvo quando la legge ti dà questo diritto e solo in quella misura;
usare il nome WeMop, il logo o qualcosa che si confonda facilmente con essi per qualcosa di tuo;
raccogliere contenuti dall’app o dal sito web con strumenti automatici;
aggirare i limiti del piano gratis o di un abbonamento, né disturbare il servizio o l’uso che ne fanno altre persone.

Cosa resta tuo

Le tue case, le stanze, le attività e la cronologia delle pulizie sono tue. Le usiamo solo per far funzionare l’app per te e per le persone con cui condividi una casa, come descrive l’informativa sulla privacy. Puoi eliminarle in qualsiasi momento: vedi Elimina l’account.

Condividere una casa

Quando inviti qualcuno in una casa, quella persona vede tutte le stanze e le attività di quella casa e ciò che ogni persona ha spuntato. Scegli tu cosa può modificare. Invita solo chi vuoi che condivida quella casa; puoi rimuovere una persona in qualsiasi momento.

Piano gratis e Plus

WeMop ha un piano gratis. Plus, il piano a pagamento, non è ancora in vendita. Quando lo sarà, il prezzo viene mostrato prima dell’acquisto, il pagamento e il rinnovo sono gestiti dallo store che usi (Google Play o App Store), e annulli lì in qualsiasi momento, mantenendo Plus fino alla fine del periodo già pagato. Questi termini saranno aggiornati prima che Plus sia messo in vendita.

Versioni di prova

Le versioni dell’app condivise prima del lancio negli store servono per i test. Possono cambiare, perdere dati o smettere di funzionare. Per favore non passarle ad altri.

Cosa promettiamo, e cosa non possiamo promettere

Lavoriamo perché WeMop sia utile e disponibile, ma la forniamo così com’è: non possiamo promettere che sia sempre priva di errori o interruzioni, né che i promemoria arrivino sempre puntuali. WeMop ti aiuta a organizzare le faccende; non è responsabile di come vengono svolte. Nulla in questi termini limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore, né la nostra responsabilità quando la legge non consente di limitarla.

Fine

Puoi smettere di usare WeMop ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, spiegandoti il motivo quando è possibile.

Modifiche

Se modifichiamo questi termini in modo rilevante, lo diremo nell’app o in questa pagina prima che la modifica si applichi. La data in alto indica la versione in vigore.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge portoghese. Se sei un consumatore e vivi in un altro paese dell’Unione europea, mantieni anche la protezione delle norme imperative del tuo paese.